وبلاگ تخصصي زبان ۹۴

آموزش اصطلاحات روزمره زبان انگليسي،داستان كوتاه انگليسي،منابع آزمون هاي آيلتس،تافل و توليمو....،روش هاي يادگيري زبان انگليسي

شنبه ۱۵ اردیبهشت ۰۳

اصطلاحات رايج در درك فيلم هاي زبان اصلي - بخش اول

۲,۸۹۶ بازديد
 اصطلاحات رايج در درك فيلم هاي زبان اصلي
بخش اول
Common Cinematic Expressions
Part -1
 درك فيلم هاي زبان انگليسي علاوه بر نيازمندي به دانش لغات و داشتن بهره مناسبي از مهارت شنيداري انگليسي نيازمند دانستن اصطلاحات خاص روزمره و موقعيت هاي گوناگون است. در اين دوره به ارائه اصطلاحات رايج كه به وفور در فيلم هاي زبان اصلي وجود دارد مي پردازيم مطالعه اين دوره و دروس ارائه شده در بخش جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگليسي  مي تواند  سهم بسزايي در درك فيلم هاي زبان انگليسي داشته باشد.

از ويژگي هاي اين دوره :

1- اغلب اصطلاحات در قالب مثال، ديالوگ همراه با توضيحات لازم بيان شده است تا موقعيت خاص كاربردي آن براي علاقه مندان مشخص شود.
2- معاني فارسي حتي المقدور در حالت عاميانه به كار رفته است تا علاقمندان با كمترين مشكلي به مفهوم اصلي و كاربردي آن پي ببرند.
3- كاربرد عملي معاني هر گزيده در قالب مثال هاي مختلف ارائه شده است.
4- استفاده از اصطلاحات ساده اي كه به كرات در فيلم ها به كار مي رود و با تسلط بر آنها مي توانيد درك مطلب خود را به مقدار قابل توجهي افزايش دهيد.

مشاهده فيلم هاي زبان انگليسي با توجه به نكات زير مي تواند يكي از روش هاي مناسب براي يادگيري موثر زبان انگليسي باشد.

- آشنايي با فرهنگ كاربردي انگليسي
- آشنايي با گويش هاي رسمي، غيررسمي، خياباني و...
- آموزنده اي جذاب با خستگي كم و تنها وسيله اي است كه عملا شما را در موقعيت هاي مختلف زندگي روزمره آن كشور همراه با اصطلاحات رايج ايشان قرار مي دهد.

اغلب اصطلاحات اين دوره از لحاظ ترجمه تحت الفظي چندان مشكل نيست اما اغلب داراي معاني متفاوتي از برداشت هاي تحت الفظي آنها مي باشد.
براي خواندن اصطلاحات به ادامه مطلب برويد:

جملات و اصطلاحات رايج در زبان انگليسي به همراه ترجمه فارسي(هفته 7)

۳,۰۷۱ بازديد

استفاده از الگوهاي جملات و اصطلاحات رايج در زبان انگليسي باعث مي شود تا زبان آموزان با اعتماد به نفس بهتري بتوانند منظور خود را در زبان انگليسي بيان كنند. استفاده از اين عبارات همچنين مي تواند شما را قادر سازد تا بتواند راحت تر و طبيعي تر به زبان ديگر صحبت كنيد. در اين وبلاگ سعي شده تا اين جملات بصورت هفتگي براي زبان آموزان ارائه شود.
توصيه مي كنيم تا هر روز حتي براي مدت زماني كوتاه اين اصطلاحات را دوره كنيد. تكرار اين عبارات موجب مي شود تا در هنگام صحبت كردن آنها را زودتر به خطر بياوريد. توجه داشته باشيد كه اين اصطلاحات بيشتر در صحبت كردن رايج است و در نوشتار Writing بهتر است تا از ساختار هاي رسمي تر استفاده كنيد. البته مي توان اين عبارات را در نوشتارهاي دوستانه و يا غير رسمي نيز استفاده نمود.

براي خواندن اصطلاحات به ادامه مطلب برويد:

داستان كوتاه دعاي پدر

۴,۲۱۷ بازديد

A young man was getting ready to graduate college. For many months he had admired a beautiful sports car in a dealer’s showroom, and knowing his father could well afford it, he told him that was all he want
As Graduation Day approached, the young man awaited signs that his father had purchased the car. Finally, on the morning of his graduation his father called him into his private study. His father told him how proud he was to have such a fine son, and told him how much he loved him. He handed his son a beautiful wrapped gift box

جواني داشت از دانشگاه فارغ التحصيل مي شد.مدتهاي زيادي بود كه يك ماشين اسپرت زيبا در ويترين مغازه يك فروشنده، توجه او را جلب كرده بود و ميدانست پدرش از عهده خريد آن بر مي آيد،و به پدرش گفت آنجه ميخواست.....

براي خواندن كامل داستان به ادامه مطلب برويد:


داستان كوتاه BE PATIENT صبور باش

۲,۲۲۹ بازديد

This is a true story which happened in the States. A man came out of his home to admire his new truck. To his puzzlement, his three-year-old son was happily picked stone and scratched lines on the side of the truck. In his anger, the man ran to his son, knocked him away. And took the little boy's hands and hit it many times as punishment, not realizing he was using a wrench. When the father calmed down, he rushed his son to the hospital.

Although the doctor tried desperately to save the crushed bones, he finally had to amputate the fingers from both the little boy's hands. When the boy woke up from the surgery and saw his bandaged stubs, he innocently said, "Daddy, I'm sorry about your truck." Then he asked, "But when are my fingers going to grow back?" The father was so hurt. He went back to truck and kicked it a lot of times. Sitting back he looked at the scratches, little boy wrote "I LOVE YOU DAD." Later then committed suicide

براي خواندن داستان و ترجمه به ادامه مطلب برويد:

جملات و اصطلاحات رايج در زبان انگليسي به همراه ترجمه فارسي(هفته 6 )

۱,۹۶۵ بازديد

اصطلاحات زبان انگليسي به فارسي

استفاده از الگوهاي اصطلاحات پركاربرد زبان انگليسي باعث مي شود تا زبان آموزان با اعتماد به نفس بهتري بتوانند منظور خود را در زبان انگليسي بيان كنند. استفاده از اين عبارات همچنين مي تواند شما را قادر سازد تا بتواند راحت تر و طبيعي تر به زبان ديگر صحبت كنيد. در اين وبلاگ سعي شده تا اين جملات بصورت هفتگي براي زبان آموزان ارائه شود.

توصيه مي كنيم تا هر روز حتي براي مدت زماني كوتاه اين اصطلاحات را دوره كنيد. تكرار اين عبارات موجب مي شود تا در هنگام صحبت كردن آنها را زودتر به خطر بياوريد. توجه داشته باشيد كه اين اصطلاحات بيشتر در صحبت كردن رايج است و در نوشتار Writing بهتر است تا از ساختار هاي رسمي تر استفاده كنيد. البته مي توان اين عبارات را در نوشتارهاي دوستانه و يا غير رسمي نيز استفاده نمود.

براي خواندن اصطلاحات به ادامه مطلب برويد:

دانلود كتاب 1100 لغت پركاربرد انگليسي

۳,۸۰۸ بازديد

در اين مطلب كتاب 1100 لغت پركاربرد انگليسي را با نام 1100 Words You Need to Know خدمت شما زبان آموزان گرامي معرفي مي كنيم. اين كتاب يكي از مشهورترين و رايج ترين كتاب هاي يادگيري لغات زبان انگليسي در ميان زبان آموزان سطح متوسط و پيشرفته است. اكثر زبان آموزان پس از كتاب مشهور504 لغت ضروري انگليسي به مطالعه كتاب 1100 واژه مي پردازند. اين كتاب به معرفي لغات پركاربرد و البته اندكي دشوار در زبان انگليسي مي پردازد. در ادامه مطلب بيشتر به معرفي اين كتاب ارزشمند خواهيم پرداخت.

براي دانلود به ادامه مطلب برويد:

جملات و اصطلاحات رايج در زبان انگليسي به همراه ترجمه فارسي(هفته 5 )

۳,۹۵۱ بازديد

استفاده از الگوهاي جملات رايج در مكالمه زبان انگليسي باعث مي شود تا زبان آموزان با اعتماد به نفس بهتري بتوانند منظور خود را در زبان انگليسي بيان كنند. استفاده از اين عبارات همچنين مي تواند شما را قادر سازد تا بتواند راحت تر و طبيعي تر به زبان ديگر صحبت كنيد. در اين وبلاگ سعي شده تا اين جملات بصورت هفتگي براي زبان آموزان ارائه شود.

توصيه مي كنيم تا هر روز حتي براي مدت زماني كوتاه اين اصطلاحات را دوره كنيد. تكرار اين عبارات موجب مي شود تا در هنگام صحبت كردن آنها را زودتر به خطر بياوريد. توجه داشته باشيد كه اين اصطلاحات بيشتر در صحبت كردن رايج است و در نوشتار Writing بهتر است تا از ساختار هاي رسمي تر استفاده كنيد. البته مي توان اين عبارات را در نوشتارهاي دوستانه و يا غير رسمي نيز استفاده نمود.

براي خواندن اصطلاحات به ادامه مطلب برويد:

داستان كوتاه Love and Time

۴,۰۴۶ بازديد

داستان كوتاه انگليسي با ترجمه فارسي_عشق و زمان

Love and Time
Inspirational love stories



Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love.
Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment.
When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.
Richness was passing by Love in a grand boat. Love said,
"Richness, can you take me with you?"
Richness answered, "No, I can't. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you."
Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel. "Vanity, please help me!"
"I can't help you, Love. You are all wet and might damage my boat," Vanity answered.
Sadness was close by so Love asked, "Sadness, let me go with you."
"Oh . . . Love, I am so sad that I need to be by myself!"
Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.
Suddenly, there was a voice, "Come, Love, I will take you." It was an elder. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. When they arrived at dry land, the elder went her own way. Realizing how much was owed the elder,
Love asked Knowledge, another elder, "Who Helped me?"
"It was Time," Knowledge answered.
"Time?" asked Love. "But why did Time help me?"
Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because only Time is capable of understanding how valuable Love is

 

ترجمه را در ادامه مطلب دنبال كنيد:

جملات و اصطلاحات رايج در زبان انگليسي با ترجمه فارسي(هفته 4)

۵,۶۶۴ بازديد

استفاده از الگوهاي جملات رايج در مكالمه انگليسي باعث مي شود تا زبان آموزان با اعتماد به نفس بهتري بتوانند منظور خود را در زبان انگليسي بيان كنند. استفاده از اين عبارات همچنين مي تواند شما را قادر سازد تا بتواند راحت تر و طبيعي تر به زبان ديگر صحبت كنيد. در اين وبلاگ سعي شده تا اين جملات بصورت هفتگي براي زبان آموزان ارائه شود.

توصيه مي كنيم تا هر روز حتي براي مدت زماني كوتاه اين جملات را دوره كنيد. تكرار اين عبارات موجب مي شود تا در هنگام صحبت كردن آنها را زودتر به خطر بياوريد. توجه داشته باشيد كه اين اصطلاحات بيشتر در صحبت كردن معمول است و در نوشتار Writing بهتر است تا از ساختار هاي رسمي تر استفاده كنيد. البته مي توان اين عبارات را در نوشتارهاي دوستانه و يا غير رسمي نيز استفاده نمود.

اصطلاحات را در ادامه مطلب بخوانيد:

داستان كوتاه The Loan

۱,۶۵۳ بازديد

داستان كوتاه  The Loan با ترجمه فارسي

Two friends, Sam and Mike, were riding on a bus. Suddenly the bus stopped and bandits got on

The bandits began robbing the passengers. They were taking the passengers’ jewelry and  watches. They were taking all their money, too. Sam opened his wallet and took out twenty dollars.
براي خواندن داستان به ادامه مطلب برويد: