Common Cinematic Expressions اصطلاحات ترجمه فيلم ها اصطلاحات اساسي زبان انگليسي مكالمات روزمره زبان انگليسي مكالمه زبان با ترجمه فارسي اصطلاحات روزمره زبان انگليسي با ترجمه فارسي مكالمه با ترجمه آموزش زبان با ترجمه آموزش زبان به همراه ترجمه فارسي ترجمه اصطلاحات اساسي زبان لغات مهم زبان انگليسي به همراه ترجمه دروس زبان انگليسي آموزش زبان انگليسي به صورت روزمره

یکشنبه ۱۳ اردیبهشت ۹۴ | ۱۲:۲۶ ۲,۸۹۶ بازديد

اصطلاحات رايج در درك فيلم هاي زبان اصلي
بخش اول
Common Cinematic Expressions
Part -1

درك فيلم هاي زبان انگليسي علاوه بر نيازمندي به دانش لغات و داشتن بهره مناسبي از مهارت شنيداري انگليسي نيازمند دانستن اصطلاحات خاص روزمره و موقعيت هاي گوناگون است. در اين دوره به ارائه اصطلاحات رايج كه به وفور در فيلم هاي زبان اصلي وجود دارد مي پردازيم مطالعه اين دوره و دروس ارائه شده در بخش جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگليسي مي تواند سهم بسزايي در درك فيلم هاي زبان انگليسي داشته باشد.

از ويژگي هاي اين دوره :

1- اغلب اصطلاحات در قالب مثال، ديالوگ همراه با توضيحات لازم بيان شده است تا موقعيت خاص كاربردي آن براي علاقه مندان مشخص شود.
2- معاني فارسي حتي المقدور در حالت عاميانه به كار رفته است تا علاقمندان با كمترين مشكلي به مفهوم اصلي و كاربردي آن پي ببرند.
3- كاربرد عملي معاني هر گزيده در قالب مثال هاي مختلف ارائه شده است.
4- استفاده از اصطلاحات ساده اي كه به كرات در فيلم ها به كار مي رود و با تسلط بر آنها مي توانيد درك مطلب خود را به مقدار قابل توجهي افزايش دهيد.

مشاهده فيلم هاي زبان انگليسي با توجه به نكات زير مي تواند يكي از روش هاي مناسب براي يادگيري موثر زبان انگليسي باشد.

- آشنايي با فرهنگ كاربردي انگليسي
- آشنايي با گويش هاي رسمي، غيررسمي، خياباني و...
- آموزنده اي جذاب با خستگي كم و تنها وسيله اي است كه عملا شما را در موقعيت هاي مختلف زندگي روزمره آن كشور همراه با اصطلاحات رايج ايشان قرار مي دهد.

اغلب اصطلاحات اين دوره از لحاظ ترجمه تحت الفظي چندان مشكل نيست اما اغلب داراي معاني متفاوتي از برداشت هاي تحت الفظي آنها مي باشد.

براي خواندن اصطلاحات به ادامه مطلب برويد:

برچسب ها: Common Cinematic Expressions اصطلاحات ترجمه فيلم ها اصطلاحات اساسي زبان انگليسي مكالمات روزمره زبان انگليسي مكالمه زبان با ترجمه فارسي اصطلاحات روزمره زبان انگليسي با ترجمه فارسي مكالمه با ترجمه آموزش زبان با ترجمه آموزش زبان به همراه ترجمه فارسي ترجمه اصطلاحات اساسي زبان لغات مهم زبان انگليسي به همراه ترجمه دروس زبان انگليسي آموزش زبان انگليسي به صورت روزمره,

آموزش اصطلاحات روزمره زبان انگليسي،داستان كوتاه انگليسي،منابع آزمون هاي آيلتس،تافل و توليمو....،روش هاي يادگيري زبان انگليسي

محبوب ترين مطالب

پربحث ترين مطالب

اصطلاحات رايج در درك فيلم هاي زبان اصلي - بخش اول

نويسندگان

آرشيو

برچسب ها

خلاصه آمار

تازه ترين مطالب

پربازديدترين مطالب

آخرين نظرات