جملات و اصطلاحات رايج در زبان انگليسي به همراه ترجمه فارسي(هفته 6 )

آموزش زبان انگليسي اصطلا حات:

هفته ششم: (هر روز 5 اصلاح و جمله)

1.Bring somebody back to knee'sكسي را شكست دادن

2.Welcome back
رسيدن بخير

3.Cash downفقط نقد

4.I'm made that wayهمين جوري بار اومدم

5.Keep one's ear to the ground

گوش به زنگ بودن

6.Jump the gun

زودتر از وقت شروع كردن / قبل از موعد كاري را انجام دادن / عجله كردن

7.It’s rotten to the core

آب از سرچشمه گل آلود است

8.Keep someone posted

در جريان گذاشتن

9.It’s all down to luck

آن همش به خاطر شانسه

10.He is wet behind the ears

دهنش بوي شير ميده

11.Not to turn a hair
عين خيال كسي نبودن

12.As sweet as honey
به شيريني عسل

13.It is necessary to have an end

داشتن يك هدف ضروري است

14.Heart and soul

با دل و جان/ با تمام قوا

15.Just threaten

فقط تنبيه كردن

16.Keep an eye open on something

مراقب چيزي بودن

17.I would like to have a more definite plan of action

من ترجيح مي دهم يه برنامه ي مشخصي براي كارهام داشته باشم

18.He went back on his word

He broke his word/promise

زير قول خود زد

19.By all means
مسلماً!

20.Don’t mention it
قابلي ندارد

21.He makes facesدهن كجي ميكنه

22.Keep back
جلو نيا

23.Better late than never
دير آي و باز آي

24.mind your step
جلوي پاتو نگاه كن

25.Keep in the picture

در جريان امور قرار دادن

26.Don’t pick on me
سر به سر من نذار

27.I don't give a damnاهميت نميدم!

28.He didn’t say a dickybird
جيك نزد

29.It’s not as bad as all that

عيبي ندارد

30.Keep it to yourself

پيش خودت بمونه