جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگليسي در مورد مسافرت با اتوبوس Travel by Bus

بخش جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگليسي يكي از خدمات رايگان است كه به ارائه مهمترين لغات و اصطلاحات زبان انگليسي در قالب جملات كاربردي مي پردازد. اين بخش كه در قالب دروس آموزشي دو زبانه فارسي- انگليسي، مباحث اساسي و مورد نياز زبان آموزان را ارائه مي كند، پس از شروع با استقبال بسيار زيادي همراه بود. در بخش جملات روزمره زبان انگليسي، زبان آموز خود را در موقعيت و مكان هاي متنوعي در نظر مي گيرد و سعي در ساخت جمله مي كند. روش يادگيري و تمرين، به اين صورت است كه زبان آموز ابتدا جملات فارسي مرتبط با موضوع را مي خواند، سپس بايد سعي كند تا جمله انگليسي مورد نظر را در ذهن خود شكل دهد و پس از آن جمله ساخته شده را با جمله اي كه در متن آمده مقايسه خواهد نمود. فرآيند يادگيري را از فارسي به انگليسي تمرين كنيد و جملات را صرفا از انگليسي به فارسي ترجمه نكنيد، شما بايد جملات را خود بسازيد تا بتوانيد سريع تر مكالمه كنيد. اين روش سبب مي شود تا زبان آموز علاوه بر افزايش دايره لغات زبان انگليسي، مهارت لازم در زمينه ساخت جمله و مكالمه زبان انگليسي را كسب نمايد. از آنجا كه تمامي اين جملات از ضروري ترين و كاربردي ترين مباحث روزمره انگليسي است، پيشنهاد مي شود هر يك از دروس چندين بار تكرار شوند تا جايي كه جملات به سرعت در ذهن نقش گيرد.

در اين پست جملات ضروري و رايج انگليسي در مورد مسافرت با اتوبوس، خطوط شهري اتوبوس راني، سوار و پياده شدن از اتوبوس، پرسيدن آدرس و مسير حركت، ترمينال اتوبوس و ...
1-لطفا كدام اتوبوس به مركز شهر مي رود؟

Which bus goes to the city center, please?

2-اين اتوبوس به ايستگاه راه آهن مي رود؟

Does this bus go to the train station?

3- اين اتوبوس آكسفورد است؟

Is this the right bus for Oxford?

4- نه اتوبوس را اشتباه سوار شده ايد. بايد با خط 30 ب برويد.

No, you’re on the wrong bus. You need a 30 B.

5- ببخشيد! مي توانم با اتوبوس به سنترال پارك بروم؟

Excuse me! Can I go to Central Park by bus?

6- بله، سوار خط 29 آ شويد.

Yes, take a 29 A.

7- يك ايستگاه اتوبوس در آنطرف خيابان هست.

There’s a bus stop across the street.

8- سوار خط 30 ب شويد و سه ايستگاه بعد پياده شويد.

Get on a 30 B and get off after three stops.

9- كجا بايد پياده شوم؟

Where do/ should I get off?

10- نگران نباشيد. به شما خواهم گفت كجا پياده شويد.

Don’t worry. I’ll tell you where to get off.

11- لطفا نزديك ترين گاراژ/ ترمينال اتوبس كجاست؟

Where‘s the nearest bus/ coach station, Please?

12- چقدر طول مي كشد به ترمينال اتوبوس برسيم؟

How long does it take to get to the bus terminal/bus station?

13- عجله كن وگرنه اتوبوس را از دست مي دهي.

You had better hurry, or you will miss the bus.

14- مجبوريم بدويم تا به اتوبوس برسيم.

We have to run to catch the bus.

15- اتوبوس داشت حركت مي كرد كه من پريدم بالا.

The bus was already moving when I jumped onto it.

16- اتوبوس رفت. لعنتي!

Blow it! Damn it! We missed the bus.

17- معمولاً چطور به دانشگاه مي رويد.

How do you usually go to the university?

18- خيلي راه است. مجبورم با اتوبوس بروم.

It’s a long walk. I have to get/take/catch a bus.

19- براي دانشگاه اتوبوس مرتب هست.

There are regular buses to the university.

20- براي مركز شهر اتوبوس زياد هست.

There is frequent bus service to the center of the city.

21- امروز اتوبوس نيست. مجبوريم پياده برويم.

There are no buses today. We will have to walk.

22-ناوگان حمل و نقل عمومي شهر بايد بهتر شود.

The city needs to improve its public transportation.

23- اتوبوس واقعاً يك نعمت است.

The bus service is a real boon.

24- معمولاً كجا سوار اتوبوس مي شوي؟

Where do you usually get on the bus?

25- يك ايستگاه اتوبوس جلوي خانه ام هست.

There is a bus stop in front of my house.

26- روبروي خانه ام( آن طرف خيابان) يك ايستگاه اتوبوس هست.

There is a bus stop opposite my house.

27- من معمولاً خيابان فجر سوار اتوبوس مي شوم و نزديك دانشگاه پياده مي شوم.

I usually get on the bus on Fajr Street and get off near the university.

28- اتوبوس كم و بيش هر يك ساعت از اينجا حركت مي كند.

Buses leave form here every hour or so.

29- كرايه اتوبوس چند است؟

How much is the bus fare?

30 از فرودگاه به هتل يك سرويس اتوبوس مجاني وجود دارد.

The hotel runs a courtesy bus from the airport.

31- يك اتوبوس ديگر بزودي مي رسد.

Another bus should be along in a minute.

32- مشكل اين است كه اين ترمينال جدول زمان بندي حركت ندارد.

The problem is that this bus station does not have a timetable.

33- اتوبوس آمد.

Here comes the bus.

34- اتوبوس امروز شلوغ است.

There are a lot of people on the bus today. / The bus is crowded today.

35- ديروز توي اتوبوس بين دو تا مرد چاق گير كرده بودم.

I was sandwiched between two fat men on the bus yesterday.

36- همه سوار شوند.

All aboard!

37- شاگرد راننده دارد مي آيد.

The conductor is coming.

38- آيا اين اتوبوس كولر دارد؟

Does this bus have an AC (air conditioner)?

39- چرا روشنش نمي كنيد؟

Why don’t you turn it on?

40- اتوبوس دارد مي ايستد.

The bus is pulling up.

41- اتوبوس به طور ناگهاني ايستاد و ما همگي به جلو پرتاب شديم.

The bus stopped suddenly and we were all throw forwards.

42- اتوبوس يك مرتبه ايستاد.

The bus came to an abrupt halt.

43- اتوبوس ايستاد تا تعدادي مسافر سوار كند.

The bus stopped to pick up some passengers.

44- از مسافرت با اتوبوس هاي دو طبقه لذت مي برم.

I enjoy traveling on double-deckers.

45- به شما خواهم گفت كي از اتوبوس پياده شويد.

I’ll tell you when to get off the bus.

46- مجبورم به زودي اتوبوسم را عوض كنم.

I’ll have to change my bus soon.

47- يك صف از مردم هميشه منتظر اتوبوس ايستاده اند.

There is always a line of people waiting for the bus.

48- مريم را در ايستگاه اتوبوس ديدم.

I saw Maryam at the bus stop.

49- اصلاً بهم محل نگذاشت.

She totally blanked me.

50- بالاخره اتوبوس آمد!

Here comes the bus at last!

51- از اتوبوس در حال حركت پياده نشويد.

Don’t alight from the moving bus.

منبع:مرجع زبان ايرانيان