بخش جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگليسي كه به ارائه مهمترين لغات و اصطلاحات زبان انگليسي در قالب جملات كاربردي مي پردازد. اين بخش كه در قالب دروس آموزشي دو زبانه فارسي- انگليسي، مباحث اساسي و مورد نياز زبان آموزان را ارائه مي كند، در بخش جملات روزمره زبان انگليسي، زبان آموز خود را در موقعيت و مكان هاي متنوعي در نظر مي گيرد و سعي در ساخت جمله مي كند. روش يادگيري و تمرين، به اين صورت است كه زبان آموز ابتدا جملات فارسي مرتبط با موضوع را مي خواند، سپس بايد سعي كند تا جمله انگليسي مورد نظر را در ذهن خود شكل دهد و پس از آن جمله ساخته شده را با جمله اي كه در متن آمده مقايسه خواهد نمود. فرآيند يادگيري را از فارسي به انگليسي تمرين كنيد و جملات را صرفا از انگليسي به فارسي ترجمه نكنيد، شما بايد جملات را خود بسازيد تا بتوانيد سريع تر مكالمه كنيد. اين روش سبب مي شود تا زبان آموز علاوه بر افزايش دايره لغات زبان انگليسي، مهارت لازم در زمينه ساخت جمله و مكالمه زبان انگليسي را كسب نمايد. از آنجا كه تمامي اين جملات از ضروري ترين و كاربردي ترين مباحث روزمره انگليسي است، پيشنهاد مي شود هر يك از دروس چندين بار تكرار شوند تا جايي كه جملات به سرعت در ذهن نقش گيرد.
براي خواندن اصطلاحات به ادامه مطلب برويد:
It’s Ok. / never mind
اشكالي ندارد / عيبي ندارد / مهم نيست
عبارات ديگري كه در مكالمه براي عذرخواهي مورد استفاده قرار مي گيرد، عبارت است از:
I’m Really Sorry.
واقعا متأسفم
I’m Awfully Sorry
خيلي متأسفم
I’m really awfully sorry
خيلي خيلي متأسفم (شكل قوي تري براي عذرخواهي)
در پاسخ عبارت هاي فوق مي توان از جملات زير استفاده نمود:
It’s Ok.
اشكالي ندارد / عيبي ندارد
It doesn’t matter.
اشكالي / مانعي ندارد
These things happen
اين چيزها پيش مياد
در موقعيت هاي رسمي تر و يا در مكاتبات از عبارت هاي زير استفاده مي شود:
My apologies
عذر مي خواهم / پوزش مي طلبم
Please accept my apologies
لطفا عذرخواهي مرا بپذيريد
I owe you an apology
لطفا عذرخواهي مرا بپذيريد
Please accept my/ our apologies for the delay
لطفا عذرخواهي مرا / ما را به خاطر تأخير بپذيريد.
رايج ترين پاسخ به عذرخواهي بالا عبارت It doesn’t matter (مانعي ندارد / اشكالي ندارد) مي باشد.
در موقعيت هاي رسمي و گاهي دوستانه يا به شوخي بين دوستان پاسخ زير به كار مي رود.
Ok. Your apology is accepted
عذرخواهيتان پذيرفته شد.
چند مثال براي موقعيت هاي غير رسمي و دوستانه:
1.
A: I’m sorry for losing your book.
B: never mind!
A: ببخشيد كه كتابتو گم كردم
B: عيبي نداره / مهم نيست
2.
A: I’m sorry I’m late
B: it doesn’t matter. Come in and sit down
A: ببخشيد دير كردم
B: اشكالي نداره. بيا تو و بنشين
3.
A: I’m really sorry I broke you vase.
B: It’s ok. These things happen.
A: واقعا متأسفم گلدانت را شكستم
B: عيبي نداره. اين چيزا پيش مياد
4.
A: I’m sorry for being rude yesterday.
B: it doesn’t matter. I understand.
A: ببخشيد ديروز بي ادبي كردم
B: اشكالي نداره. درك مي كنم
چند مثال براي موقعيت هاي رسمي:
5.
A: I’m awfully sorry.
B: It’s OK.
A: خيلي متأسفم.
B: مهم نيست.
6.
A: I think I owe you an apology.
B: Never mind. Forget about it.
A: فكر كنم يك معذرت خواهي به شما بدهكارم
B: مهم نيست. فراموشش كن
7.
A: I apologize for my rudeness. It’ll never happen again.
B: OK. Your apology is accepted.
A: به خاطر بي ادبي ام معذرت مي خواهم. ديگه هيچ وقت تكرار نميشه
B: بسيار خوب. معذرت خواهي ات پذيرفته شد.
عبارات رايج زبان انگليسي در پيشنهاد كمك دادن Offering Help
جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگليسي در مورد فرودگاه و هواپيماAirport & Airplane
جملات و اصطلاحات انگليسي در مورد عكس گرفتن Take a Picture
دانلود pdf كتاب ۵۰۴ واژه ضروري با ترجمه فارسي
جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگليسي در مورد مسافرت با اتوبوس Travel by Bus